:51:00
...kao nesumnjiv znak inteligencije.
:51:03
Kreni, Kent.
:51:05
Adolfov prijenos je imao 25 prizora/sek,
a primamo ih 50.
:51:09
Pretraili smo preostalih 25
metodom algoritma i...
:51:13
...nali smo slijed oznaka
na svakom prizoru.
:51:16
- Da li si spremna?
- Da, kreni!
:51:17
alji Willie.
:51:19
Stie.
:51:23
Gomila numerièkih podataka...
:51:25
...koja prerasta u vie harmonike.
:51:30
Bravo!
:51:32
Kao to primjeæujete...
:51:34
...unutar originalnog
hitlerovog prizora...
:51:38
...umetnuto je nekoliko presjeka.
:51:41
Pretpostavljali smo da je to um,
no ustvari radi se...
:51:44
...o masi podataka.
:51:46
Usporeðujuèi ih s
originalnim signalom...
:51:50
...dobijamo stranice ifriranog teksta.
:51:53
Sve se razlikuju, a
imamo ih veæ vie od 10.000.
:51:57
to je to, Doktore?
:52:00
Nemamo pojma.
Moglo bi biti bilo to.
:52:03
Svezak 1 Galaktièke Enciklopedije.
:52:05
Uputstva za nae koloniziranje.
:52:08
Mojsije sa nekoliko milijardi
novih zapovjesti.
:52:10
Kada æete to deifrirati?
:52:12
Moda nikada.
Trebao bi nam kljuè.
:52:16
Potrebni su nam
najbolji struènjaci.
:52:19
Ja preuzimam komandu
ne licu mjesta.
:52:24
Moj ured æe nas
privremeno financirati...
:52:27
Trenutak!
:52:29
To je privatno financiran projekt.
:52:31
Vlast nam samo iznajmljuje antene...
:52:33
Ovo je sluèaj dravne sigurnosti.
:52:36
Savjetujem predsjedniku
da vojska preuzme projekt.
:52:39
Molim!? To je moj projekt!
:52:42
Nitko nema bolje znanje od mene.
Davide, recite im...
:52:45
Molim vas!
Moete li se smiriti!
:52:49
Preporuèiti æu da...
:52:50
...Dr Drumlin koordinira
rad na deifriranju.
:52:53
No zbog neprocjenjivog
iskustva Dr Arroway...
:52:56
...ona æe rukovoditi radom
u Novom Meksiku.