2:03:00
Mindössze ennyit.
2:03:01
Képhiba.
2:03:02
Köszönöm.
2:03:05
Megmutatom hogy mit láttunk.
2:03:16
Mind a 43 önálló kamera pontosan
ugyanazt az eseményt vette fel.
2:03:20
A kabinfülke egyenest leesett.
Mindenki pontosan látta. . .
2:03:24
. . .ugyanazt az eseményt.
2:03:25
Semmi sem történt.
2:03:28
Hogy magyarázza ezt meg, Doktor?
2:03:32
Se hogy.
2:03:34
Kérem, a helyzet...
2:03:37
...megítélésében csak...
2:03:39
...a tényekre alapozzom.
2:03:41
Legyünk tárgy szerûek.
2:03:44
Pillanatnyilag még
tart a történtek elemzése.
2:03:47
Meg fogjuk hozni
a helyzetnek megfelelõ...
2:03:50
...rendelkezéseket.
2:03:53
A kísérletben résztvevõ
országok által...
2:03:56
...felhozott vádak
egy önálló vizsgáló...
2:03:59
...csoport kijelölésére
késztették az Elnököt.
2:04:01
Michael Kitzet kinevezték
a vizsgálócsoportba...
2:04:04
...miután lemondott mint
nemzetbiztonsági tanácsos.
2:04:07
A kinevezés vitákat szült
a Kongresszusban.
2:04:10
Úgy döntötem, hogy nem indulok
a Kongresszusi választásokon.
2:04:13
Lemondtam mint nemzet-
biztonsági tanácsos azért...
2:04:17
...hogy teljes erõmmel
a nyomozásnak szenteljem magam.
2:04:22
Az embereknek joguk van
tudni, hogy pontosan mi történt.
2:04:27
Minden tudományos mérõeszköz
azt mutatja hogy a kabin. . .
2:04:30
. . .csak néhány századmásodpercre
vesztette el a rádiókapcsolatot.
2:04:34
Egyetért, Doktor?
2:04:37
Igen, néhány századmásodperc.
Földi mércével.
2:04:40
Földi mércével?
2:04:42
Szenátor úr, azt hiszem, hogy a Gép
nyitott egy üveglyukat. . .
2:04:45
. . .egy alagutat a tér-idõben, amit
Einstein-Rossen Hídnak is nevezünk.
2:04:50
Amit én a relativitás miatt,
1 8 óraként éltem meg. . .
2:04:54
. . .csak néhány pillanat volt a Földön.
2:04:57
De ezek az üveglyukak
nem csupán elméleti tételek?