1:38:12
Naast het veiligheid en
1:38:14
communicatiesysteem
in de console. . .
1:38:16
. . .heeft u 'n recorder. . .
1:38:19
. . .voor normaal, infrarood
en ultraviolet licht.
1:38:23
Een digitalechip
voor duizenden uren opname.
1:38:28
Oké. lk begrijp dat. . .
1:38:30
. . .de missie moet worden
opgenomen en vastgelegd.
1:38:33
Maar ik heb nog wel 'n bezwaar.
1:38:36
De instructies
zeggen niks over een stoel. . .
1:38:40
. . .of veiligheidsriemen. . .
1:38:42
. . .of nooduitrusting.
1:38:44
Waarom kunnen we niet. . .
1:38:46
De directie en de geleerden
hebben geconcludeerd. . .
1:38:50
. . .dat de gevolgen miniem zijn.
1:38:54
Het komt hier op neer:
1:38:56
We nemen niemand aan boord
1:38:58
als er geen minimale
bescherming is.
1:39:01
Einde verhaal.
1:39:09
Dit geven we vanaf 't begin
aan astronauten.
1:39:15
Nooit openbaar gemaakt.
1:39:17
Het is snel en pijnloos.
1:39:22
Ik ga niet om zelfmoord te plegen.
1:39:25
Er kan iets fout gaan.
1:39:27
Een onvoorziene storing.
1:39:30
Je kunt stranden en
niet terug kunnen.
1:39:34
Er zijn duizenden redenen voor. . .
1:39:37
. . .maar het is vooral
voor het ondenkbare.