:10:03
Ce anume?
:10:05
Cã eºti sclipitoare...
:10:06
...energicã...
:10:08
...incomodã...
:10:10
...ºi obsedatã de studiu.
El considerã asta egal cu...
:10:12
...sinuciderea profesionalã.
:10:15
Altceva?
:10:16
Astea au fost in principal.
:10:18
Davio, Dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:10:22
Cred cã deja l-aþi cunoscut pe energicul
asistentul de cercetare, Mr. Fisher...
:10:26
...ºi echipa sa.
:10:29
Brook cerceteazãIgaura neagrã M-87.
:10:32
Eli studiazã Markarian 541,
principalã sursã de raze gamma.
:10:36
Dr. Arroway va petrece timpul
preþiol la telescop ascultând dupã...
:10:41
...ascultând dupã....
:10:43
Micuþii oameni verzi.
:10:52
Una gata...
:10:54
...mai rãmân câteva miliarde.
:11:12
Arecibo, nu-i aºa?
:11:15
Se vede?
:11:18
Cracker Jack?
:11:19
Nu, mulþumesc.
:11:20
Pot sã stau jos?
:11:23
Aud localnicii,
îl numesc "El Radar."
:11:27
Convinºi cã are scopuri
militare obscure.
:11:30
Eu cred ca suntem inofensivi.
:11:33
Palmer Joss.
:11:35
-Ellie Arroway.
-Mã bucur cã te cunosc, Ellie.
:11:38
Ce studiezi acolo?
:11:43
Ca de obicei.
:11:44
Nebuloase, quasari, pulsari,
chestii de-astea.
:11:48
Ce citeºti?
:11:50
Ca de obicei.
Substantive, adverbe...
:11:52
...adjective pe ici pe colea.
:11:55
Lucrez la programul SETI.
:11:57
Cãutând
Inteliganþa Extraterestrã?