2:05:01
Nu existã nici o evidenþã
cã ele existã.
2:05:04
Da, nu este nici o evidenþã.
2:05:06
Spuneþi-mi...
2:05:07
...de ce ar provoca aceºti extratereºtrii
atâta deranj?
2:05:11
Sã vã ducã la mii de ani luminã,
ºi sã vã trimitã înapoi fãrã dovezi?
2:05:15
Au spus cã aºa se face de miliarde de ani.
2:05:18
Nu aveþi dovezi pentru cã ei
nu au vrut sã aveþi.
2:05:22
Un fenomen cunoscut de psihiatrii ca
cercurile concentrice ale iluziei.
2:05:27
Credeþi cã a fost o iluzie?
2:05:29
Cred cã probabil suferiþi
de ceva asemãnãtor.
2:05:33
Aº vrea sã propun o altã ipotezã...
2:05:36
...ºi aº vrea sã o contraziceþi
prin argumente ºtiinþifice.
2:05:39
Pentru un semnal fals de pe Vega...
2:05:43
...ce v-ar trebui?
2:05:46
Ai avea nevoie de un satelit,
dar ar fi imposibil --
2:05:50
Ai avea nevoie de un satelit
ºi posibilitãþi de lansare pe orbitã.
2:05:54
ªi mesajul.
Împreunã...
2:05:57
...este foarte complex. --
2:06:00
Ar fi imposibil.
2:06:03
Imposibil?
2:06:05
Existã careva care ar putea accepta
provocarea?
2:06:08
Cineva cu o extraordinarã
documentaþie tehnicã...
2:06:11
...cu resurse financiare imense...
2:06:13
...cineva îndeajuns de excentric
ca sã punã în aplicare ideea?
2:06:19
Hadden?
2:06:21
S. R. Hadden.
2:06:27
Vreþi sã spuneþi cã a fost...
2:06:29
...un fel de pãcãlealã?
Cã el a fãcut asta?
2:06:31
S. R. Hadden...
2:06:33
...un legendar agent al puterii
probabil în ultimul act pentru imortalitate.
2:06:38
Poate a vrut sã îºi
exploateze noile tehnologii...
2:06:40
...cu ajutorul guvernelor
lumii.
2:06:43
Poate a fost ultimul sãu
act altruist...
2:06:46
...de unificare a lumii
pentru un scop comun.
2:06:49
S. R. Hadden, un savant...
2:06:52
...un om complicat.
2:06:56
Doctore, cunoaºteþi principiul
ºtiinþific cunoscut...