2:06:00
Ar fi imposibil.
2:06:03
Imposibil?
2:06:05
Existã careva care ar putea accepta
provocarea?
2:06:08
Cineva cu o extraordinarã
documentaþie tehnicã...
2:06:11
...cu resurse financiare imense...
2:06:13
...cineva îndeajuns de excentric
ca sã punã în aplicare ideea?
2:06:19
Hadden?
2:06:21
S. R. Hadden.
2:06:27
Vreþi sã spuneþi cã a fost...
2:06:29
...un fel de pãcãlealã?
Cã el a fãcut asta?
2:06:31
S. R. Hadden...
2:06:33
...un legendar agent al puterii
probabil în ultimul act pentru imortalitate.
2:06:38
Poate a vrut sã îºi
exploateze noile tehnologii...
2:06:40
...cu ajutorul guvernelor
lumii.
2:06:43
Poate a fost ultimul sãu
act altruist...
2:06:46
...de unificare a lumii
pentru un scop comun.
2:06:49
S. R. Hadden, un savant...
2:06:52
...un om complicat.
2:06:56
Doctore, cunoaºteþi principiul
ºtiinþific cunoscut...
2:07:01
...sub numele de Occam's Razor?
2:07:09
Da.
2:07:12
Cea mai simplã explicaþie
tinde în general sã fie cea bunã.
2:07:16
Exact.
2:07:18
Spuneþi-mi.
Ce e mai convenabil aici?
2:07:21
Un mesaj extraterestru
rezultând o maºinã...
2:07:24
...care vã aruncã spre
centrul galaxiei...
2:07:27
...sã trãncãniþi cu tati
ºi dupã o fracþiune de secundã...
2:07:30
...sã vã întoarceþ acasã
fãrã urmã de dovadã?
2:07:34
Sau experienþa prin care aþi trecut
este rezultatul unei...
2:07:37
...vedete necunoscute
în acþiunea sa de adio...
2:07:41
...S.R. Hadden?
2:07:42
A unui om cu care s-a jucat
cu dv. ºi cu noi...
2:07:45
...ca cu niºte pioni în cea mai,
scumpã pãcãlealã din toate timpurile?
2:07:54
Veniþi la noi fãrã nici o evidenþã,
nici o înregistrare...
2:07:59
...fãrã nici o dovadã--