2:07:01
...sub numele de Occam's Razor?
2:07:09
Da.
2:07:12
Cea mai simplã explicaþie
tinde în general sã fie cea bunã.
2:07:16
Exact.
2:07:18
Spuneþi-mi.
Ce e mai convenabil aici?
2:07:21
Un mesaj extraterestru
rezultând o maºinã...
2:07:24
...care vã aruncã spre
centrul galaxiei...
2:07:27
...sã trãncãniþi cu tati
ºi dupã o fracþiune de secundã...
2:07:30
...sã vã întoarceþ acasã
fãrã urmã de dovadã?
2:07:34
Sau experienþa prin care aþi trecut
este rezultatul unei...
2:07:37
...vedete necunoscute
în acþiunea sa de adio...
2:07:41
...S.R. Hadden?
2:07:42
A unui om cu care s-a jucat
cu dv. ºi cu noi...
2:07:45
...ca cu niºte pioni în cea mai,
scumpã pãcãlealã din toate timpurile?
2:07:54
Veniþi la noi fãrã nici o evidenþã,
nici o înregistrare...
2:07:59
...fãrã nici o dovadã--
2:08:01
...numai cu o poveste pentru creduli.
2:08:06
Peste 5 miliarde de dolari s-au cheltuit.
2:08:09
S-au pierdut o grãmadã de vieþi.
2:08:12
Staþi acolo ºi aveþi pretenþia
cã ar trebui sã credem totul...
2:08:18
...pe cuvânt?
2:08:23
Vã rog sã rãspundeþi, Doctore.
2:08:29
Este posibil sã nu se fi întâmplat?
2:08:31
Da.
2:08:35
Ca om de ºtiinþã, trebuie sã fiu de acord.
N-am încotro.
2:08:42
Haideþi sã o lãmurim.
2:08:44
Admiteþi cã nu aveþi nici o evidenþã fizicã
care sã vã probeze povestea?
2:08:48
Da.
2:08:49
Admiteþi cã totul ar putea fi
o halucinaþie?
2:08:53
Admiteþi cã dacã aþi fi fost
în locul nostru...
2:08:55
...aþi fi fost la fel de sceptici
cum suntem noi?