:56:02
...så får vi fram
denna krypterade text.
:56:06
De är alla olika
och vi har redan över 1 0.000 sidor.
:56:10
Vad är det?
:56:12
Vi vet inte.
Det kan vara vad som helst.
:56:15
Första delen
av Encyclopedia Galactica.
:56:17
Instruktioner om
hur de ska kolonialisera oss.
:56:20
Moses med
några miljoner nya budord .
:56:23
Tar det lång tid att dekryptera?
:56:25
Det kan ta en evighet.
Vi behöver en nyckel ...
:56:28
Vi behöver
de bästa kryptologer vi har.
:56:32
Jag tänker använda Observatoriet
som mitt högkvarter.
:56:36
Jag har låtit förbereda
en preliminär budget.
:56:39
Ett ögonblick.
:56:41
Det här projektet
är privatfinansierat.
:56:43
Vi hyr teleskoptid av regeringen.
:56:46
Det här kräver
ett ingripande av staten.
:56:48
Jag rekommenderar presidenten
att militärisera projektet.
:56:52
Det här är mitt projekt!
:56:54
Ingen vet mer om detta än jag .
David, tala om ...
:56:58
Ursäkta mig !
Kan ni lugna ner er lite?
:57:01
Jag kommer att rekommendera...
:57:02
...att dr Drumlin
koordinerar dechiffreringen.
:57:05
Men med hänsyn till dr Arroways
långa erfarenhet...
:57:09
... kommer hon att tills vidare
leda arbetet vid observatoriet.
:57:13
Underförstått är att alla nya
upptäckter är hemligstämplade...
:57:18
...tills presidenten...
:57:20
... bestämt hur och när
vi ska agera. Förstått?
:57:24
Ja.
:57:25
Specialnyheter från CNN.
:57:28
Presidenten kallade
meddelandet från Vega:
:57:31
"En häpnadsväckande inblick
i vårt universum... "
:57:33
Deltagandet i religiösa ceremonier
har ökat med 39% de senaste dagarna.
:57:38
...polisen drabbade samman
med protesterande nynazister.
:57:42
Det finns alltså liv
på andra planeter.
:57:44
Nya förutsättningar
för Miss Universum-tävlingen!
:57:48
Sjukvårdsansvariga världen över är
oroade att meddelandet från Vega...
:57:52
...kan framkalla en våg
av kollektiva självmord...
:57:55
...Iiknande dem i San Diego.
:57:58
Även en vetenskapsman
måste erkänna...