Cop Land
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:02
Manželky si pùjèujou cukr.
:44:04
Jako byste byl šerif
"Zemì policajtù".

:44:24
Víte, šerife,
mám zapeklitej problém.

:44:27
Moje pravomoc konèí
u mostu George Washingtona.

:44:33
Ale pùlka lidí, který sleduju,
žije za tím mostem,

:44:37
kde nedohlíží nikdo.
:44:39
Já tu dohlížím.
:44:41
To jo. Jakou máte zloèinnost?
:44:43
Nejnižší v New Jersey.
:44:45
Máte tu Hoboken a Jersey City,
a taky Newark.

:44:48
Prostì dìláme s tím, co máme.
:44:51
Se tøemi lidmi ve stavu?
:44:53
To vaše mìsto jistý
lidi k smrti dìsí.

:44:56
Poruèíku, já tu dohlížím.
:44:58
Rozhlídnìte se tu. Nikdo z tìch
lidí nenosí hedvábný košile.

:45:03
Nemají bazény zapuštìný v zemi.
:45:06
Žít s rodinou ve slušným
prostøedí je teï asi trestný.

:45:15
No tak, poruèíku,
jen se tu rozhlídnìte.

:45:17
V tomhle mìstì žije tisíc lidí
a tak 30 rodin jsou policajti.

:45:22
- Ne všichni mají máslo na hlavì.
- To my neøíkáme.

:45:35
Chodil jsem na stejnou akademii
jako ten nᚠkamarád venku.

:45:39
- Kdo, Ray?
- Jo, to byla tøída.

:45:42
Byl to opravdovej vlèák.
:45:45
Ale nevím, nìco se s ním
v prùbìhu tý doby stalo.

:45:54
Nevadí vám, když se posadím?
:45:57
Dneska jsme pohøbili oblek.

náhled.
hledat.