:45:03
Nemají bazény zaputìný v zemi.
:45:06
ít s rodinou ve sluným
prostøedí je teï asi trestný.
:45:15
No tak, poruèíku,
jen se tu rozhlídnìte.
:45:17
V tomhle mìstì ije tisíc lidí
a tak 30 rodin jsou policajti.
:45:22
- Ne vichni mají máslo na hlavì.
- To my neøíkáme.
:45:35
Chodil jsem na stejnou akademii
jako ten ná kamarád venku.
:45:39
- Kdo, Ray?
- Jo, to byla tøída.
:45:42
Byl to opravdovej vlèák.
:45:45
Ale nevím, nìco se s ním
v prùbìhu tý doby stalo.
:45:54
Nevadí vám, kdy se posadím?
:45:57
Dneska jsme pohøbili oblek.
:46:01
Dneska jsme pohøbili oblek!
:46:06
To vám nevadí?
:46:09
- Skoèil z mostu. - Jo, ale jeho tìlo
do vody nikdy nedopadlo.
:46:14
To vám nevadí?
:46:18
A co vám vadí?
e vyetøuju policajty?
:46:21
- Kdy chcete být policajt?
- Jsem policajt.
:46:24
Kdy touíte být
v newyorské policii.
:46:27
Tøi ádosti o pøijetí
bìhem deseti let.
:46:30
ádosti o revizi
vyetøení sluchu. e ano?
:46:34
Moná prosazujete zákon jako já,
ale nejste policista.
:46:41
Teï mùu sledovat policisty,
:46:43
ale pokud se nepletu,
:46:45
tak jen z tìchto oken,
stejnì jako vy.
:46:48
Vy je taky sledujete.
:46:50
A protoe oba prosazujeme zákon,
máme spoleènou povinnost, ne?
:46:56
Jestli nìco smrdí,
musíme to vyetøit.
:46:59
Musíme sebrat dùkazy, protoe
dùkazy nám umoní vidìt pravdu.