:58:00
O to jde? Co, ty lidumile?
:58:03
Chce mi nìco povìdìt?
:58:04
Anebo tu jde
o nìco víc soukromýho?
:58:09
V deset nastupuju. U pùjdu.
:58:11
To my vichni.
Máme jetì hodinu.
:58:14
No tak, Joey.
:58:26
Místo aby tì feák
pouèoval o policejní práci,
:58:30
mìl by ses radi
podívat na ten poár.
:58:33
Mám holku v bance.
Figgs jim dluí pár splátek.
:58:36
Kdes byl tenkrát v noci?
:58:42
Já s tím nemìl nic spoleènýho.
:58:45
To by byla odplata.
A tu já ponechávám Vemohoucímu.
:58:49
Jsem Gándhí.
:58:51
To mìsto Rayovi postavila mafie,
:58:55
aby mìla svùj vlastní okrsek.
:58:59
A to je pìknì v prdeli.
:59:04
Ty má teï pocit, Freddy,
:59:06
e nemá pøátele, jsi natvanej,
nervózní, nepochopenej.
:59:10
Tak to je, tak to chodí.
:59:12
Má tìstí, e ses díky tomu
svýmu uchu k policii nedostal.
:59:17
Ví...
:59:20
kdybych vidìl Liz,
:59:24
jak se topí ve vodì,
:59:26
kdybych to vidìl dneska,
:59:30
tak bych tam neskoèil rovnou.
:59:32
Stál bych tam
a promyslel bych si to.
:59:38
A to byla ta nejlepí vìc,
kterou jsem kdy v ivotì udìlal.
:59:41
- Take?
- Take.
:59:44
Chce tu posedávat a pøát si,
abys byl ve sboru,
:59:48
anebo pøivede toho èuráka?
A to vyklopí.
:59:54
Já bych nevìdìl, kde zaèít.
:59:57
Tvùj brácha je v prdeli.