:39:00
receloso del sistema
que acabó con su amigo,...
:39:03
salta del puente Washington.
:39:14
Habrá que ir hacia allí.
:39:23
Ven, te presentaré al jefe
del Sindicato de policías.
:39:29
¿ Vincent?
:39:31
Vincent Lassaro,...
:39:32
el sheriff Freddy Heflin.
:39:35
-Esto es estupendo, muy bien.
-Gracias.
:39:38
Freddy es un gran tipo.
:39:40
intentó entrar
en el cuerpo, pero...
:39:42
tiene un problema de oído.
:39:44
No leerá los labios, ¿ verdad?
:39:46
No, sólo es este oído.
:39:48
Llámeme. Si Ray Donlan
da el visto bueno...
:39:52
No sería en el cuerpo,
pero yo tengo mi gente.
:39:56
¿iba en serio?
:39:58
Amigo, así es como
funcionan las cosas.
:40:01
Nos vemos.
:40:06
''Dios Padre eterno, Señor
de la vida y la muerte,...
:40:09
te reconocemos siempre...
:40:11
y en todo aquello
que nos acontece.''
:40:15
¿ Qué hay en el ataúd?
:40:17
Su uniforme.
:40:19
''Con tu gran misericordia,...
:40:21
danos cobijo
y descanso sagrado...
:40:24
y la paz definitiva...
:40:26
a través de Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
:40:30
A la misericordia y protección
de Dios te encomendamos.
:40:34
Que Dios te bendiga y te guarde.
:40:37
Que haga resplandecer
su rostro sobre ti y...
:40:39
te sea propicio.
Que el Señor vuelva...
:40:42
hacia ti su rostro
y te dé la paz...
:40:45
ahora y por siempre jamás.
:40:47
Amén.''