:11:01
Ya pas d'arme.
:11:05
Tu l'as vu, Jack ?
Tu l'as pas trouvée ?
:11:08
- Timbré.
- Ecoute, j'ai entendu un coup de feu.
J'ai entendu un coup de feu, Ray.
:11:12
- J'ai entendu un coup de feu.
J'ai vu un flingue.
- Dans mon coffre, dans le sac de
du grand syndicat.
:11:14
- J'ai entendu un coup de feu, Leo.
- Le gosse avait un calle-volant dans sa main.
:11:17
Ton pneu a éclaté.
:11:20
Tu es baisé et tu as gaspillé
une paire de sacs à merde...
:11:23
qui ne valent pas les poil dans
la craille de ton cul.
:11:25
Alors tu la fermes avec ta moralité
à la gâteau de pâte en croute.
:11:28
Parce que sans moi, gamin, ces dures à
cuire vont te mettre dans une pièce...
:11:30
- Où tu vas enculer ton Oncle
et tout ce qu'il a construit.
- Hé, Leo.
:11:33
La camionette noire sera là dans une
minute et je n'ai rien fait du tout!
:11:37
- Ce que je fais est hautement--
- Sympathique.
:11:39
- Ouais, rien à y redire !
- C'est vrai.
:11:41
- Ray, on n'est pas obligé de faire çà.
- Calmes-toi.
:11:44
Merde, Ray !
:12:04
Ooh, bébé !
:12:06
Hé, on l'a trouvé !
:12:08
Regardez-moi çà, hein ? On l'a trouvé !
:12:12
- Qu'est-ce que tu me fous, mec ?
- J'ai trouvé leur flingue.
:12:15
- Trouvé leur flingque ?
- Ah,doux Jesus!
:12:17
- C'était pas là-dedans.
- Qu'est-ce que tu veux dire, c'était pas
là-dedans ? C'était sous le tapis de sol.
:12:20
Conneries, mec.
Vous pouvez pas faire çà !
Ferme la !
:12:22
Fais quoi ?
C'était sous le tapis de sol.
:12:24
Qu'est-ce que vous foutez, putain ?
J't'emmerde !
:12:27
Je t'avais dit
de ne pas le faire comme çà, Ray.
:12:30
- On fait juste notre boulot,
alors calme-toi.
- Je te l'avais dit !
:12:33
Doucement. Hé !
:12:36
Vous feriez bien de vous occuper
de vos propres affaires, ici.
:12:38
Retire-moi ma putain de plaque.
:12:41
- Hé, posez çà !
- Quoi ? Tu vas me tirer dessus ?
:12:44
- Pose-le, Chico !
- Chico cet enculé !
:12:48
- Frankie, aide-moi à le démarrer.
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
:12:53
Lèche mon cul !