:12:04
Ooh, bébé !
:12:06
Hé, on l'a trouvé !
:12:08
Regardez-moi çà, hein ? On l'a trouvé !
:12:12
- Qu'est-ce que tu me fous, mec ?
- J'ai trouvé leur flingue.
:12:15
- Trouvé leur flingque ?
- Ah,doux Jesus!
:12:17
- C'était pas là-dedans.
- Qu'est-ce que tu veux dire, c'était pas
là-dedans ? C'était sous le tapis de sol.
:12:20
Conneries, mec.
Vous pouvez pas faire çà !
Ferme la !
:12:22
Fais quoi ?
C'était sous le tapis de sol.
:12:24
Qu'est-ce que vous foutez, putain ?
J't'emmerde !
:12:27
Je t'avais dit
de ne pas le faire comme çà, Ray.
:12:30
- On fait juste notre boulot,
alors calme-toi.
- Je te l'avais dit !
:12:33
Doucement. Hé !
:12:36
Vous feriez bien de vous occuper
de vos propres affaires, ici.
:12:38
Retire-moi ma putain de plaque.
:12:41
- Hé, posez çà !
- Quoi ? Tu vas me tirer dessus ?
:12:44
- Pose-le, Chico !
- Chico cet enculé !
:12:48
- Frankie, aide-moi à le démarrer.
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
:12:53
Lèche mon cul !
:13:00
Merde !
:13:07
Oh, mon Dieu !
:13:09
Oh, mon Dieu ! Leo!
:13:13
Leo ! Doux Jesus ! Il a sauté !
:13:17
Oh, mon Dieu ! Il a sauté !
:13:22
- Il a sauté !
- Murray ?
:13:28
Que quelqu'un allume une lampe ici.
:13:33
Il a juste frappé l'eau et... il a coulé.
:13:37
Davis ? Où est Davis?
:13:39
- Je veux l'aviation, le port.
Je veux de l'éclairage tout de suite !
- Putain, d'imbécile de gamin !
:13:42
- Oh, mon Dieu !
- On a un homme dans le putain de G.W.!