:18:01
Et je vais te dire quelque chose.
On sait de toute façon.
:18:03
Alors rends-toi une faveur,
et arrête de foirer.
:18:12
- On va parler ou quoi, mec ?
- Quand votre représentant sera là.
:18:14
- J'emmerde le représentant,
je dois vous parler.
- Quand votre représentant sera là.
:18:17
Rueben, tu peux appeler E.M.S.
à propos de ce type ?
:18:20
Ouais. Hé, Moe, le port a trouvé une
des chaussures de Superboy.
:18:24
Et les chaussettes ?
Ils les ont trouvé aussi ?
:18:29
Putain de chaussure.
:18:31
Jack Rector arrive demain à 9:00.
:18:33
- Et Donlan ?
- Euh, la semaine prochaine.
:18:35
- Son avocat au département dit--
- Qui s'est ? Qui est son avocat ?
:18:38
- Ce type, Sloan.
- Sloan ? Ooh, grosse artillerie.
:18:42
Il dit qu'il est en deuil et en
dépression pour son neveu.
:18:46
Oh, Ray est en deuil et en dépression.
:18:49
J'en suis sûr.
:18:51
Si Superboy est vivant...
:18:54
il est comme de la putain de peste
à cet instant.
:18:57
Tu ne ramèneras pas çà à la maison !
:18:59
Je veux dire, vous ne chiez pas
où vous mangez, n'est-ce pas ?
:19:02
Moi oui, Carson.
:19:04
Je vis dans une maison
et dedans, j'y chie...
:19:06
et j'y mange.
:19:27
C'est Grotto.