:30:02
Bien, alors, il devrait
arrêter de souiller mes draps.
:30:07
Tu vas parler à Ray de ceci ?
:30:24
- Hé, Ray.
- Quoi de neuf, Freddy ?
:30:29
- Tu as décidé de me donner ce ticket ?
- Non.
:30:32
- Quelqu'un jette des immondices.
- Oh... une infraction !
:30:39
- Qu'est-ce qui ne va pas, Officier ?
- Puis-je voir vos papiers et permis,
je vous prie ?
:30:43
- Je demandais juste-- - On est
simplement venus pour la vue de la ville.
:30:46
- Je n'arrive pas à croire çà !
- Ca ira.
:30:50
C'est juste un couple. Je vérifie les docs.
:30:53
- Je vais m'assoir.
- D'accord, bien reçu.
:31:37
- Ce cul de cochon d'enculé.
- On est venu ici pour regarder la vue !
:31:41
- Et vous sortez ceci ?
- Excés de vitesse ? Mon cul ! Nom de Dieu.
:31:43
Connaissez-vous la signification du mot
harcèlement ? C'est de cela qu'il s'agit
vous savez.
:31:50
- C'était Rose, pas vrai ?
- Liz...
:31:52
Si tu le veux, je lui parlerai.
:31:56
Ah, pourquoi ?