:46:01
Génial.
:46:04
Vincent.
:46:06
Vincent Lassaro, j'aimerai te présenter
le Shériff Freddy Heflin.
:46:10
- Vous avez fait un bon boulot, ici. Vous
avez fait du boulot génial. Vraiment bien.
- Merci.
:46:13
- Freddy est un type du tonnerre.
- Bon, très bien.
:46:16
Il a essayé d'entrer dans les Forces,
mais il a eu ce problème avec son oreille.
:46:20
- Vous ne lisez pas sur les lèvres, non ?
- Non, non.
:46:22
C'est juste cette oreille quand j'étais
gamin, j'ai eu cet accident.
:46:24
Vous devriez m'appeller. Je veux dire,
quand Ray Donlan met son pouce en l'air--
:46:28
Ce ne sont pas les Forces, mais j'ai
ma propre équippe. Appelez-moi.
:46:33
Il est sérieux ?
:46:35
Freddy, mon garçon, c'est comme çà
que les choses arrivent.
:46:38
Je te vois plus tard.
:46:42
"Notre Dieu éternel, notre père,
le seigneur de notre vie et mort...
:46:46
nous reconnaissons celui-ci dans toutes
nos coutumes et dans tous les évènements
qui nous surviennent."
:46:51
Qu'est-ce qu'il y a dans le cerceuil ?
:46:54
Son uniforme.
:46:57
"Alors dans sa grande grâce, nous accorde
l'hébergement sécurisé et un saint repos.
:47:02
Et la paix enfin à travers Jesus Christ,
notre seigneur."
:47:06
Amen.
:47:08
Dans la gracieuse pitié de Dieu,
et protection, nous nous soumettons.
:47:11
Le seigneur vous bénit et vous garde.
:47:14
Le seigneur fait briller son visage sur nous,
et que la grâce soit avec vous.
:47:19
Le seigneur élève sa contenance sur vous
et vous donne la paix...
:47:23
pour maintenant et à jamais.
:47:26
Amen.
:47:49
Salut, Shériff. Comment allez-vous ?
:47:51
Comment çà va ?
:47:54
Voici le Détective Carson.
:47:57
- Comment çà se passe ?
- Entrez. C'est votre bureau.