:48:05
Qu'il y a Manny Cardoza et son frère.
Ils sont trafficants de drogues.
:48:14
Je ne savais pas qu'ils autorisaient
la musique classique à Jersey.
:48:21
Qui est-ce ?
:48:23
Toy Torillo.
Vous avez entendu parler de lui ?
:48:27
Oh, oui.
:48:29
Je ne sais pas comment vous y arrivez,
Shériff.
:48:33
Garder toutes ces toiles de jute en ligne.
:48:36
Tous bleus. Tout le monde emballe.
Tous ensemble.
:48:40
D'une porte jusqu'à l'autre.
:48:42
Les épouses s'empruntant le sucre.
:48:45
C'est comme si vous étiez le shériff
de Terre de Flics.
:48:47
Regardez ceci.
:49:05
Vous voyez, Shériff,
j'ai un problème épineux.
:49:08
Ma juridiction s'arrête, dans un sens,
au pont George Washington.
:49:15
Mais la moitié des hommes que je
surveille vivent au delà de ce pont...
:49:19
Où personne ne surveille.
:49:21
Je surveille.
:49:23
Je vois çà. Vous avez un niveau
de crime ici d'à peu près, quoi ?
:49:25
Le plus bas au Nord du New Jersey.
:49:27
Vous avez Hoboken et Jersey City ici.
Newark.
:49:31
On essaye de faire un bon boulot
avec ce que nous avons.
:49:33
Avec un staff de 3 ?
Non, Shériff.
:49:35
Ce que vous avez est une ville qui fout
la frousse à certaines personnes.
:49:38
Lieutenant, je vous l'ai dit, je veille.
:49:41
Je veux dire, si vous regardez autour de
vous, vous verrez qu'aucun de ces gens
ne portent de chemises en soie.
:49:46
Leurs piscines sont au dessus du sol.
Vous savez ?
:49:49
Vous élevez votre famille dans
un endroit décent, je suppose que
c'est un crime de nos jours.
:49:58
Lieutenant, regardez autour de vous.