:57:03
- Il a amené toutes ces photos et--
- Freddy.
:57:05
Ce type m'a à la dure depuis des années.
C'est personnel.
:57:10
- C'est une ordure.
- Très bien.
:57:12
Tu sais comment ils recrutent
au Département des Affaires Internes ?
Ils te prennent en flagrant délit.
:57:16
Et ils te disent que tu peux, soit
faire ton temps, ou les rejoindres.
:57:20
Ben, il sait que tu sais que Superboy est--
:57:25
Je lui ai dit qu'il était mort, Ray.
Je lui ai dit qu'il avait tord à ton propos,
mais--
:57:29
Je suis le shériff.
Je veux dire, Je suis supposé savoir
ce qu'il se passe.
:57:35
De quoi est-ce que tu crois que çà a l'air ?
:57:37
Rentre à la maison, Freddy...
et ne réfléchit pas tant.
:57:41
- Ray, je ne peux pas m'en aller.
- Freddy--
:57:44
- Freddy, rentre à la maison, rentre
à la maison, rentre à la maison.
- je ne peux pas m'en aller--
:57:59
Yo, Ross, viens par ici. Regarde çà.
:58:03
Super !
:58:08
Ce n'est pas Murray. Ce n'est pas Murray.
Il fait partie d'une recherche.
:58:12
- A Tempe, Arizona.
- Atlanta, Georgie. Atlanta, Georgie.
:58:21
Murray, Murray.
Ecoute.
:58:25
- Je veux que tu prennes ceci.
- Non, non, tante Rose, çà va.
Serieusement. Je dois y aller--
:58:28
Ecoute, Murray, écoute. Ecoute-moi.
:58:32
Je veux que tu prennes ceci.
:58:34
D'accord, d'accord. Tu l'as fait pour moi ?
:58:38
- Ouais.
- Merci.
:58:40
- Okay.
- Merci.
:58:52
Salut.
:58:54
Salut.
:58:59
Vous vous êtes encore battus ?