1:10:02
Non.
1:10:04
Tu avances en diagonale.
1:10:07
Tu te saoûles.
1:10:10
Ah, Doux Jésus !
Où êtes-vous, bordel ?
1:10:13
On arrive-- dans 20 minutes.
1:10:15
Je suis coincé. Mais, mais Joey,
il essaye de tenir...
1:10:18
mais cet énorme salopard,
il m'a tailladé.
1:10:21
Reste cool, Tom.
J'ai besoin de ta localisation.
1:10:23
- Agh.! C'est'un putain de monsre !
- J'ai besoin de ta localisation !
1:10:27
- J'ai besoin d'assistance.
- Je peux pas bouger.
Je penses qu'il m'a coupé mon tendon.
1:10:36
T'as une femme, hein ?
Hein ? T'as un bébé ?
1:10:42
Silence ! Dis-moi que t'abandonne.
1:10:44
Je te laisserai partir.
Tu rentres à la maison.
1:10:46
Embrasseras ta femme. Boufferas les fruits
de ton bébé et toutes ces conneries-là.
1:10:51
Tu me remercies, enculé,
tu seras pardonné.
1:10:54
Pardonné encore et encore...
1:10:56
Officier... Randone.
1:11:16
Merde !
1:11:18
- Enculé !
- Merde.
1:11:26
C'est le toît, Jack.
On a envoyé des unités.
1:11:30
D'accord, je vais vérifier devant.
1:11:38
Allez, allez.
1:11:42
Fils de putte !
1:11:48
Je vous en prie.