1:18:03
- Et Donlan ?
- Qu'il aie se faire foutre aussi.
1:18:07
Et Joey Randone ?
1:18:09
Il est tombé d'un immeuble.
Vous ne lisez pas les journaux ?
1:18:14
Ecoutez, Shériff, je suis vraiment désolé...
1:18:16
de vous avoir réveillé de votre sommeil,
mais c'est terminé.
1:18:19
Les mains sont liées, maintenant.
Vous m'avez bouclé.
1:18:22
Non, écoutez-moi. Vous êtes des A.I.
C'est pour çà que je suis venu à vous.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
1:18:25
Rappelez-vous vous êtes venu à moi,
avez dit, "Vous voulez être un flic ?"
Je suis un flic.
1:18:28
- Je vous ai offert une chance.
- Je vous demande un peu d'aide.
Il faut que je fasse quelque chose.
1:18:31
- Je dois faire çà pour moi-même.
- Ecoutez, espèce d'enculé de sourd.
Je vous ai offert une chance.
1:18:35
Quand vous auriez pu faire quelque chose,
Je vous ai offert une chance d'être un flic...
1:18:38
et vous l'avez loupée !
1:18:40
Vous l'avez loupée.
1:18:55
Vous autres, vous êtes tous les mêmes.
1:19:01
Cette coupe de gâteau fout un bordel,
on a de nouveau un dossier.