1:33:01
Non.
1:33:05
- Les A.I. ?
- Non.
1:33:08
Vous êtes seul.
1:33:10
On y va.
1:33:18
- Oh, merde.
- Cà va. Baisse-toi. Baisse-toi.
1:33:21
- Oh, merde.
- Et reste baissé.
1:33:27
Bill, où es-tu ?
1:33:33
Bill, si tu me reçois,
on retourne au poste.
1:33:43
Vous allez me garder ici ?
1:33:46
Vous allez me garder ici avec des menottes ?
1:33:49
- Vous ne savez pas ce que vous faites,
n'est-ce pas ?
- La ferme.
1:33:54
Vous n'avez pas la moindre idée de ce
qu'il se passe, n'est-ce pas, Shériff ?
1:33:57
Bill, tu me reçois ?
1:34:01
Bill, tu me reçois ?
1:34:35
- C'est juste le club soda, Freddy.
- Termine çà.
1:34:40
Hé, Ray.
1:34:42
Hé, Freddy.
1:34:45
Je suis venu te dire
que j'ai trouvé Superboy...
1:34:49
et je l'emmène demain matin...
1:34:52
et j'aimerai que tu viennes avec moi,
je te dois bien çà.
1:34:59
C'est un fugitif, et il est convaincu
que tu essayes de le tuer.