1:34:01
Bill, tu me reçois ?
1:34:35
- C'est juste le club soda, Freddy.
- Termine çà.
1:34:40
Hé, Ray.
1:34:42
Hé, Freddy.
1:34:45
Je suis venu te dire
que j'ai trouvé Superboy...
1:34:49
et je l'emmène demain matin...
1:34:52
et j'aimerai que tu viennes avec moi,
je te dois bien çà.
1:34:59
C'est un fugitif, et il est convaincu
que tu essayes de le tuer.
1:35:02
Dis-moi où il est, Freddy.
1:35:05
Tu le détiens au poste ?
1:35:09
Ray, il y aura une porte de sortie
pour tout le monde.
1:35:12
Alors, je dit pourquoi on n'y irait pas
tous demain, ensembles.
1:35:14
Ecoute-moi, Freddy.
1:35:21
Tu connais la différence
entre les hommes et les garçons ?
1:35:25
Les garçons parient tout sur tout.
1:35:29
Les garçons pensent que toutes
les mains ont un éclat royal.
1:35:32
Tu joues aux cartes avec un homme,
il connaît ses limites.
1:35:36
Freddy, j'ai invité des hommes...
1:35:41
des flics, des hommes bons...
1:35:44
à vivre dans cette ville.
1:35:47
Et ces hommes,pour pouvoir vivre, ils
traversent ce pont tous les jours...
1:35:51
vers un endroit où tout tourne à l'envert.
1:35:54
où le flic est le perplexe,
et le perplexe est la victime.
1:35:58
Mais ils suivent les règles.