:57:04
Kako se osjeæa
sada, Fredi,
:57:06
usamljenost, bijes,
nerazumevanje,
:57:09
to ti je ivot.
:57:12
Sreæa tvoja to te je
uho spaslo Policije.
:57:17
Zna...
:57:19
da sam vidio Liz...
:57:23
kako se davi u vodi--
:57:26
Da sam to vidio danas,
:57:29
Ne bi joj pomogao.
:57:31
Samo bi stajao,
i razmiljao.
:57:37
To je najbolja stvar
koju sam ikada uradio.
:57:41
- I ?
:57:44
Znaèi cijeli ivot æe kukati
to nisi redovan pandur ?
:57:47
Ili eli da privedemo ðubre ?
Neka propeva.
:57:53
Ne bih znao odakle
da poènem.
:57:57
Ovako.
Brat ti je u velikim govnima.
:57:59
Na zemlji je, krvari,
mora stiæi tamo.
:58:03
Ali crveno svjetlo je.
Svuda po gradu.
:58:07
Proðe
kroz crveno.
:58:09
Upali rotaciona,
proðe kroz crveno
ali to je sporo.
:58:15
Cilj je konstantno kretanje.
:58:16
Da se kreæe dijagonalno.
:58:19
Skrene kad
vidi crveno.
:58:21
Ne vozi kroz cijeli Brodvej
da bi do njega stigao.
:58:24
Ali kakve to veze ima
s tvojom prièom ?
:58:26
Ima veze, Fredi !
:58:28
Moe pratiti èovjeka i ako
ide ispred njega.
:58:31
Hoæe li ovim naim prijateljima
priæi lice u lice ?
:58:35
- Ok.
- Imaju ivote, Fredi.
:58:38
Porodice.
:58:42
Ne.
:58:44
Ide dijagonalno.
:58:46
Zavlaèi loptu.
:58:49
O boe !
Gdje ste momci ?
:58:52
Stiemo.
:58:55
Pogoðen sam,
Doji se bori za ivot,
:58:58
kreten me je isekao.