:01:05
Cada esquadra elege o seu bar,
que se torna clube privado;
:01:09
nenhum civil lá entra.
:01:12
O da 37a. era o FourAces,
:01:16
do outro lado do rio.
:01:30
Contrataram um herói da zona
para xerife deles,
:01:33
o qual não podia ser polícia
devido a um problema de ouvido.
:01:37
...Portanto o arménio
diz-lhe que a vai matar,
:01:40
que de manhã ela está morta.
:01:43
E deixa uma caixa
diante da porta dela.
:01:46
Nós somos chamados,
fazemos um raio-X à caixa
:01:49
e não vemos nada lá dentro.
Portanto...
:01:53
Faço-lhe um furo
e vejo qualquer coisa lá dentro.
:01:58
Uma coisa esbranquiçada, outra
rosa... Não consigo perceber o quê.
:02:03
E de repente percebo
que olho uma língua.
:02:06
Tinha dentro uma cabeça de bode,
com a língua espetada.
:02:10
Incrível, em finais
do século 20...
:02:12
O H.G. Wells dava pulos na campa
por, ao virar do milénio,
:02:16
um iraniano...
- Não, ele era arménio.
:02:19
...mandar uma cabeça de bode
à mulher que ama.
:02:22
Eles lá são muito atrasados...
- Atrasados somos nós todos;
:02:26
as nossas máquinas são modernas
mas as nossas mentes?
:02:29
Essas são primitivas;
temos mentes primitivas, Berta.
:02:34
Tenho de ir andando, querido...
- Espero um telefonema.
:02:39
Fiquei de ir buscar o carro...
- Senta-te aí.