:16:33
Importa-se de desligar o motor?
- O ar condicionado está ligado...
:16:37
Está de serviço?
:16:38
Não, vimos do ténis; sou o John
McEnroe e este o Jimmy Connors...
:16:42
Mostra-me a sua carta?
Esta zona é de escolas.
:16:47
Ouça, miss Betts...
E nova, nisto?
:16:50
Sou nova cá,
mas não nova na Polícia;
:16:53
fui ajudante da Polícia
Municipal de Elmira.
:16:58
É que aqui, em Garrison,
:17:00
quando o carro que vai multar
tem um auto-colante da A.D.P.,
:17:04
aconselho-a a pensar,
:17:06
Este gajo é um dos bons;
vou mas é caçar um dos maus"".
:17:10
Se não mandássemos parar DPs.
não havia cá violações.
:17:13
O problema não é quem vive cá
mas elementos vindos de fora.
:17:20
Diz aí à bimba...
- Isso não é necessário.
:17:26
Pronto, vejo-os depois.
:17:29
Que te aconteceu?
:17:32
Um guarda-lamas.
:17:35
Até que é gira...
:17:49
TIROTEIO NA PONTE
Agente Suicida-se
:17:59
Central?