:15:00
Mais simples
não sei pôr a coisa.
:15:03
Ele perde a merda do emprego.
:15:05
Queres isso? Por quem nos tomas,
por um bando de atrasados mentais?
:15:10
Não regulas da tola?
- Com todo o respeito...
:15:13
Você, calado!
Esse bico calado!
:15:16
Desculpe a minha linguagem,
mas fique calado.
:15:20
Ele é expulso da Polícia se não
começa a responder a perguntas.
:15:23
Queres salvar o coiro?
Diz-nos o que queremos saber.
:15:26
Aliás, já sabemos tudo,
:15:28
portanto faz um favor a ti
próprio e deixa-te de merdas.
:15:32
Bem-vindo a GARRISON
População 1 280
:15:34
Velocidade Máxima
40 kms por hora
:15:52
Era o Gratto...
:16:33
Importa-se de desligar o motor?
- O ar condicionado está ligado...
:16:37
Está de serviço?
:16:38
Não, vimos do ténis; sou o John
McEnroe e este o Jimmy Connors...
:16:42
Mostra-me a sua carta?
Esta zona é de escolas.
:16:47
Ouça, miss Betts...
E nova, nisto?
:16:50
Sou nova cá,
mas não nova na Polícia;
:16:53
fui ajudante da Polícia
Municipal de Elmira.
:16:58
É que aqui, em Garrison,