:14:02
Mas não pôde mesmo.
:14:07
Como podes tu afirmar que
o Superboy se atirou da ponte,
:14:11
se não o viste saltar?
:14:14
Tenho aqui o teu depoimento,
:14:16
que tu fizeste às 2 da manhã.
:14:19
Protesto, já discutimos isso.
:14:23
Ele passou a noite a pé; quantas
vezes vai fazer a mesma pergunta?
:14:30
Eu faço-te outra, meu irmão...
:14:36
Já foste a Garrison,
New Jersey?
:14:39
Que raio de pergunta é essa?
:14:42
Alguma vez estiveste
em Garrison, New Jersey?
:14:47
Julgas muito teus amigos,
os brancos que estavam na ponte?
:14:51
Protesto, isto é ofensivo!
:14:54
Bom, ouçam-me.
:14:57
Ou ele nos diz o que queremos
saber, ou perde o emprego.
:15:00
Mais simples
não sei pôr a coisa.
:15:03
Ele perde a merda do emprego.
:15:05
Queres isso? Por quem nos tomas,
por um bando de atrasados mentais?
:15:10
Não regulas da tola?
- Com todo o respeito...
:15:13
Você, calado!
Esse bico calado!
:15:16
Desculpe a minha linguagem,
mas fique calado.
:15:20
Ele é expulso da Polícia se não
começa a responder a perguntas.
:15:23
Queres salvar o coiro?
Diz-nos o que queremos saber.
:15:26
Aliás, já sabemos tudo,
:15:28
portanto faz um favor a ti
próprio e deixa-te de merdas.
:15:32
Bem-vindo a GARRISON
População 1 280
:15:34
Velocidade Máxima
40 kms por hora
:15:52
Era o Gratto...