:24:02
Se digo ao Joey,
vai querer tratar do caso.
:24:04
Não por duvidar
da vossa competência...
:24:08
Deixa comigo, a cidade já
lhe dá ralações que cheguem.
:24:26
Que fazes com esse saco?
:24:28
Havia uma conta de telefone tua
neste saco, ali mais ao fundo.
:24:32
E se disser que não sei
como foi lá parar?
:24:36
Eu acreditava em ti, Rose...
O Ray está em casa?
:24:39
Não, anda a tratar
duma visita nossa.
:24:44
O meu lixo é levado
todas as terças.
:24:47
Obrigado pelo teu tempo...
:24:50
Diz ao Joey que devia vir
falar comigo,
:24:53
se acha que não tenho o direito.
:24:57
Rose, eu quero acreditar em ti;
deixaste lá os sacos, ou não?
:25:01
Isto não é caso para a Polícia;
diz é ao Joey Randone
:25:04
que se não gosta do meu lixo
pare de me sujar os meus lençóis.
:25:12
Vais dizer isto ao Ray?
:25:29
Que é que há, Freddy?
:25:33
Decidiste afinal multar-me?
:25:36
Alguém anda a deixar lixo
por aí.
:25:39
Que crime...
:25:44
Que foi, sr. guarda?
- Carta e livrete, por favor.
:25:47
Nós só viemos ver a vista!
:25:54
Mandei parar um casal
e vou verificar os papéis.
:25:58
Eu espero aqui.
- Entendido.