:23:00
Tive um acidente,
ao perseguir um carro.
:23:03
Mamã, sujei tudo!
:23:08
Olha só o que o Xerife
encontrou.
:23:10
Freddy, bebes um café?
:23:13
Não, Liz, mas obrigado
na mesma.
:23:45
Eu ia ligar...
:23:48
Não para ti, para a esquadra.
- Porquê, que houve?
:23:52
Alguém tem deixado sacos de lixo
à frente aqui de casa.
:23:57
Aqueles sacos?
:23:59
Só um, os outros são meus.
:24:02
Se digo ao Joey,
vai querer tratar do caso.
:24:04
Não por duvidar
da vossa competência...
:24:08
Deixa comigo, a cidade já
lhe dá ralações que cheguem.
:24:26
Que fazes com esse saco?
:24:28
Havia uma conta de telefone tua
neste saco, ali mais ao fundo.
:24:32
E se disser que não sei
como foi lá parar?
:24:36
Eu acreditava em ti, Rose...
O Ray está em casa?
:24:39
Não, anda a tratar
duma visita nossa.
:24:44
O meu lixo é levado
todas as terças.
:24:47
Obrigado pelo teu tempo...
:24:50
Diz ao Joey que devia vir
falar comigo,
:24:53
se acha que não tenho o direito.
:24:57
Rose, eu quero acreditar em ti;
deixaste lá os sacos, ou não?