:37:34
O cabrão paga-mas...
- Quem?
:37:36
O Ray, quem é que achas?
:37:37
O Lenny diz que foi
um curto-circuito.
:38:00
Olha para mim, Figgsy.
:38:14
Já pediste dispensa?
:38:19
Só vou trabalhar Terça.
:38:29
Eu consigo-te duas semanas
de licença.
:38:49
Num cemitério praticamente
reservado a polícias
:38:51
talvez dêem com a campa
do Guarda Glenn Tunney
:38:54
e recordem que foi assassinado
dentro duma cela,
:38:57
antes de ir perante um Grande
Júri. Passados 2 anos, déjà vu;