:38:00
Olha para mim, Figgsy.
:38:14
Já pediste dispensa?
:38:19
Só vou trabalhar Terça.
:38:29
Eu consigo-te duas semanas
de licença.
:38:49
Num cemitério praticamente
reservado a polícias
:38:51
talvez dêem com a campa
do Guarda Glenn Tunney
:38:54
e recordem que foi assassinado
dentro duma cela,
:38:57
antes de ir perante um Grande
Júri. Passados 2 anos, déjà vu;
:39:00
outro polícia herói, Murray
Babitch, conhecido por Superboy,
:39:04
não confiando no sistema
que lhe matou o amigo,
:39:07
atira-se da George Washington.
:39:18
Talvez devêssemos ir para ali...
:39:27
Anda conhecer o presidente da
Associação de Defesa da Polícia.
:39:35
Vincent Lassaro,
o Xerife Freddy Heflin.
:39:39
Fez muito bom trabalho.
- Obrigado.
:39:42
O Freddy é um gajo porreiro.
:39:43
Tentou entrar para a Polícia anos,
mas devido a uma coisa do ouvido...
:39:48
Não sabe ler lábios?
- Não, e é só este ouvido...
:39:52
Telefone-me; quando o Ray
Donlan recomenda alguém...
:39:56
Não é a Polícia, mas tenho
homens meus... Telefone.