:40:00
Ele fala a sério?
:40:02
Meu rapaz, é assim que
coisas acontecem.
:40:10
Deus Eterno, Nosso Pai,
Senhor da nossa vida e morte,
:40:13
reconhecemos a Tua mão em todas
as horas das nossas vidas...
:40:18
Que meteram no caixão?
:40:21
A farda dele.
:40:23
Na Tua grande misericórdia
atribui-nos o santo descanso
:40:28
e por fim a paz, por Jesus
Cristo Nosso Senhor, ámen.
:40:34
À graciosa misericórdia
e protecção de Deus te entregamos;
:40:38
que o Senhor te abençoe
e te guarde,
:40:41
que o Senhor te sorria
e te conceda as Suas graças,
:40:45
que o Senhor erga até ti
o Seu rosto e te dê a paz,
:40:49
tanto agora como para sempre.
:41:14
Xerife, como vai isso?
:41:18
O Detective Carson...
:41:21
Tudo bem?
:41:22
Entre, o gabinete é seu.
:41:29
Aí está com o Manny Cardoza
e o irmão,
:41:32
correios de droga.
:41:39
Não sabia que deixavam entrar
música clássica em Jersey...
:41:45
Quem é?
:41:47
O Toy Torillo; ouviu falar?
:41:53
Não sei como consegue...
:41:56
Manter tantos mercenários
na ordem,
:41:58
todos eles polícias, armados,
vivendo no mesmo sítio,