Cop Land
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:08
É guarda prisional.
1:12:27
Arrumaram o Tunney
quando ele ia falar.

1:12:30
O Figgs era o homem de confiança
do Ray e não fez nada?

1:12:35
Depois tentam matar o Superboy...
- Estavam a escondê-lo.

1:12:40
...e incendeiam a casa do Figgsy
pensando que ele podia falar.

1:12:44
Não, passámos aquela casa
a pente-fino.

1:12:51
Nem tudo é uma conspiração
labiríntica;

1:12:55
anda demasiado com o Figgs.
1:12:58
É ele quem vai receber
a massa toda pela casa

1:13:01
e está a manipulá-lo.
1:13:03
Tal como as bestas
em Nova Iorque.

1:13:06
E tenho muita pena, não há nada
que possa fazer contra.

1:13:11
Há sim, posso encontrar
o Superboy e entregá-lo.

1:13:22
Vou-me embora, quero voltar
para o meu antigo posto.

1:13:26
Não quero ter nada com isto,
não me quero envolver.

1:13:31
Vá lá, Cindy...
1:13:44
O Ray não sei, mas nem todos
em Garrison são assassinos.

1:13:49
Pois, limitam-se a manter olhos
e boca fechados, tal como eu.


anterior.
seguinte.