1:15:01
Que tenho de fazer?
1:15:02
Acertar com cinco
de seis tiros.
1:15:07
Também é polícia?
- Sim, sim, eu ouvi...
1:15:12
Foi boa, a ida à cidade?
1:15:20
Agora não podes falhar
os cinco que faltam.
1:15:33
Merda.
1:15:39
Espero que não estejas
a tentar provar nada.
1:15:43
Uns são parvos, devem tomar-se
por sumo-sacerdotes, sei lá.
1:15:48
Mas por que fariam aquilo tudo?
Porque talvez seja o correcto.
1:15:54
Vi fotografias do Ray
falando com aqueles mafiosos,
1:15:59
e as casas de todos foram
financiadas pelos mafiosos...
1:16:03
Quem diz, os A.I.?
1:16:07
Também achaste a morte do Joey...
- O Joey caiu de um prédio!
1:16:11
Talvez precises que abram um inquérito
à morte dele, mas eu não!
1:16:16
Ele quis dar-nos uma boa casa;
1:16:20
quem és para o julgar
não estando na posição dele?
1:16:22
Talvez seja o que tentas
fazer comigo...
1:16:35
Que vais fazer?
1:16:40
Prender a cidade inteira?
1:16:43
Ir a Nova Iorque
aprender a ser polícia?
1:16:47
O Ray simpatiza contigo,
1:16:49
mas lá por isso
não deixo que o fodas.
1:16:55
Deu-te o Ray Donlan o teu posto,
Freddy; já esqueceste isso?
1:16:59
Foste feito por nós.