:09:01
Adiós.
:09:10
Creo que deberíamos dejarlo ir.
:09:14
En realidad ya se fue, ¿verdad?
:09:17
Ahora quieren ponerle este tubo
de alimentación. ¿Me explicas eso?
:09:21
Gastrostomía. Es una pequeña incisión
en el abdomen...
:09:24
que nos permite ponerle
soluciones alimenticias en el estómago.
:09:29
¿Para qué?
Quiero decir, ¿con qué objeto?
:09:32
El cuerpo necesita comida como
combustible. Tu padre no puede comer.
:09:41
Es la única forma que podemos asegurar
que tiene el combustible necesario.
:09:44
Así que no puede comer, ¿cierto?
:09:47
No puede beber.
No está consciente.
:09:49
La máquina está respirando por él.
:09:52
No puede caminar. No puede hablar.
El era un atleta. ¿Qué queda?
:09:57
La gastrostomía
es un procedimiento invasor.
:09:59
Tu familia podría denegar
el permiso para proceder.
:10:02
Mi media hermana Connie tiene problemas
para aceptar la realidad.
:10:05
Quiere que le pongan ese tubo
de alimentación, aunque sufra más.
:10:09
A menudo la gente discrepa sobre
estas cosas, pero al pasar el tiempo...
:10:13
Ios médicos y miembros de la familia
generalmente llegan a la misma decisión.
:10:17
¡Pero en este caso, una persona
de la familia está totalmente loca!
:10:23
¡Connie se ha convertido en una santa
loca religiosa que agita la biblia!
:10:28
Dr. Ernst. Cama cinco.
La familia desea verlo.
:10:31
- Discúlpame.
- Es Connie.
:10:34
Ve a conocerla.
Verás lo que quiero decir.
:10:36
¿No quieres venir?
:10:40
Vamos.
:10:59
- Usted debe ser el doctor de turno.
- Sí.