:37:03
- ¿Has trabajado antes con él?
- No. ¿Quién es?
:37:06
Un enfermero de Cuidado lntensivo, pero
también un genio con las computadoras.
:37:09
Te presentaré.
:37:10
Poindexter, te presento al Dr. Ernst.
:37:12
Es un residente del segundo año
en el piso nueve de Cuidado lntensivo.
:37:15
El rumor es que a Poindexter
nunca se le ha muerto un paciente.
:37:18
- ¿Es verdad?
- No mientras he estado de guardia.
:37:21
¿Cómo es posible? Estoy seguro
que al Dr. Ernst le encantará saber.
:37:25
Sólo es cuestión de controlar
cuidadosamente a los pacientes...
:37:27
y luego regular los remedios
en la forma debida.
:37:30
No hay ninguna condición
que sea verdaderamente terminal.
:37:35
Sólo pacientes a quienes
elegimos no mantener.
:37:40
Dr. Ernst, llamada interna
en la línea cuatro.
:37:43
- ¿Tienes un--?
- Ahí.
:37:45
Permiso.
:37:53
Habla Richard Wilson,
jefe del departamento legal.
:37:56
Necesito verlo inmediatamente.
:37:58
Estoy con el Dr. Hofstader.
:38:01
Entonces después de Hofstader.
:38:06
Temo no poder pasar más tiempo contigo.
Espero hayas disfrutado tu visita.
:38:10
- ¿Alguna pregunta?
- ¿Por qué me quería ver, señor?
:38:12
Quería mostrarte esto. Cada año escojo
a un residente para unirse a mi equipo.
:38:18
Este año fue Hansen. Para el próximo,
tú eres el principal candidato.
:38:21
¿De veras? Eso es magnífico.
:38:23
Lo será si eres el elegido.
Hablaremos más tarde.
:38:25
Sí, señor. Gracias, se--
:38:27
"¡Si eres el elegido!"
Muy buena, señor.
:38:31
- Soy Richard Wilson.
- Mucho gusto.
:38:33
Estoy hablando con todos los médicos
que se encargan de la cama cinco...
:38:35
un paciente llamado Potter,
un paciente del Dr. Butz.
:38:38
Una hija ha contratado un abogado para
pelear contra procedimientos invasores.
:38:41
Ya nos han entregado su demanda
para una inhibitoria permanente.
:38:44
Para el final del día, tendrán
una orden inhibitoria temporaria.
:38:47
- Aquí está su copia.
- ¿Mi copia?
:38:52
¡Caramba! ¿Por qué estoy como demandado?
No he hecho nada.
:38:55
Cada día Ud. y miles de personas
son demandados.
:38:58
- Yo no, personalmente.
- Ud. y todos los otros médicos.