:47:01
Acerca de la cama cinco.
:47:03
¿Qué hay de malo con la cama cinco?
Está todo pagado.
:47:06
Es acerca de su gastrostomía.
:47:09
Sé que tiene seguro, pero
¿qué diferencia hace el seguro?
:47:12
"¿Qué diferencia hace el seguro?"
:47:16
Esta debe ser la diferencia
en las generaciones.
:47:19
Son estos seguros compartidos
los que han confundido el asunto.
:47:24
Si el paciente usara un seguro
compartido, podría entender tu dilema.
:47:28
Con esos chismes, nos pagan para
no ejecutar procedimientos médicos.
:47:31
Es un poco como cuando el gobierno paga
a los granjeros por no cosechar.
:47:35
Pero con el seguro, nos pagan
para ejecutar procedimientos médicos.
:47:40
¿Entiendes la diferencia?
:47:42
El tiene tres compañías de seguro
que pagan puntualmente.
:47:45
El total de la factura del mes pasado,
$112,973.32.
:47:49
¿Qué es esto? ¿Siempre irrumpes en las
oficinas de la gente sin ser invitada?
:47:54
Se supone que debes golpear primero,
y luego--
:47:56
- Doctor, es la factura.
- ¿Qué factura?
:47:58
Pidió ver la factura.
:48:00
- Cama cinco.
- ¿Qué?
:48:03
Está comatoso. Se supone que deberíamos
programar una gastrostomía.
:48:06
Pues, ¡hazlo!
:48:08
Vaya, tengo una tajada por cada
procedimiento que le hacemos al tipo.
:48:11
Tiene un seguro de salud completo.
:48:14
Si Ud. estuviera comatoso, ¿querría que
lo mantuvieran vivo meses con máquinas?
:48:18
¡Diablos, no!
:48:20
Cuando muera, no quiero
que me torturen en ninguna cama.
:48:24
Lo tengo planeado.
Voy a sentarme en el patio trasero.
:48:29
Voy a tener un cigarro cubano
en una mano...
:48:32
y un vaso grande de whisky escocés
en la otra...
:48:35
y una barriga llena
de costillas asadas...
:48:39
con mucha salsa.
:48:41
Por eso no tengo seguro.
:48:43
- ¿De veras?
- Cierto.
:48:45
Y mi dinero está en una cuenta que
prohibe su uso para cuidado de la salud.
:48:50
- Astuto, ¿no?
- ¿Qué pasa si se enferma?
:48:52
Si me enfermo, ningún médico
de este planeta se va a acercar a mí.
:48:56
Hablan de hacer un testamento en vida.
No lo necesitas.
:48:59
Sólo asegúrate de no tener dinero
para cuidado de la salud...