1:00:02
Llámame por favor. Tenemos que hablar.
1:00:06
Envíelo a Citología. Que lo revisen
por hiperplasia linfoide. Avíseme.
1:00:09
¿Dr. Hofstader?
1:00:11
- Ernst, ¿qué pasa?
- Es sobre el paciente de la cama 5.
1:00:15
Habla con el Dr. Butz. Habla Hofstader.
Quiero hablar con el Dr. Schneider.
1:00:19
- Nada de esto es culpa mía.
- No importa.
1:00:22
- ¿No importa?
- No importa.
1:00:24
Tenía miedo que pudiera arruinar
mis posibilidades de estar en su equipo.
1:00:27
¿Sí? No, no hasta que tengamos la fecha
de la tomografía. ¿Entendido? Sí.
1:00:32
No estarás en mi equipo.
No importa si fue tu culpa o no.
1:00:37
Un momento.
Nada ha cambiado desde ayer.
1:00:40
Si fue culpa tuya, entonces
no mereces integrar mi equipo.
1:00:42
Si no fue culpa tuya,
entonces no tienes suerte.
1:00:44
No quiero en mi equipo a nadie
que no tenga suerte.
1:00:47
Schneider, ¿dónde estabas?
1:00:49
Dr. Ernst, vaya a ver al Dr. Butz.
1:01:00
¿Hola?
1:01:03
Me pusieron en espera.
1:01:05
Tu primer juicio
y tu primera citación.
1:01:09
Cuando me enteré, tuve que llamarte
para invitarte a un trago.
1:01:13
¿Whisky?
1:01:15
- No, gracias.
- ¿Estás seguro?
1:01:18
Cuando esos abogados empiezan
a arrastrarse sobre ti...
1:01:21
entonces sabes que eres médico.
1:01:24
- Me acusaron de cargos.
- Sí, señor.
1:01:27
No te preocupes.
Los enfrentaremos.
1:01:32
Los enfrenté antes y gané.
¿Lo sabías?
1:01:35
- Sí, señor.
- Soy un grosero. Sírvete whisky.
1:01:39
Vamos.
1:01:41
Dr. Ernst, lo necesitan
en la sala de emergencias.
1:01:46
Siéntate, siéntate.
1:01:48
- Mantenimiento.
- ¿Alguien llamó al Dr. Ernst?
1:01:52
- No está aquí, Dr. Butz.
- ¿Qué diablos?
1:01:55
Siéntate, siéntate.