1:11:00
Los médicos y los hospitales no quieren
que los demanden por negligencia.
1:11:02
¡Mentira! Todo estaría perfecto,
excepto que mi padre aún sufre.
1:11:07
Cuando despierto en la mañana,
lo están succionando.
1:11:09
Cuando ceno, una enfermera lo mueve
para que no tenga llagas por la cama.
1:11:13
Cuando me voy a acostar en la noche,
aún está conectado a ese ventilador.
1:11:17
¿Me puedes ayudar?
1:11:20
Tú no me estás ayudando a mí.
1:11:22
Pero podría.
1:11:25
No quiero perjudicarte.
1:11:28
- Podríamos ayudarnos mutuamente.
- ¿Cómo es eso?
1:11:33
Mi abogado me dijo
que incluso si ganamos...
1:11:36
el hospital o Connie podrían apelar.
1:11:39
Mi abogado me dijo que la mayoría
de los pacientes muere antes de--
1:11:41
El hospital no retirará el soporte
de vida sin una orden del tribunal.
1:11:44
Es demasiado peligroso. Tienes
un abogado. Connie tiene un abogado.
1:11:47
Ya sé todo eso.
1:11:50
Por eso es que te pido...
1:11:54
que si hay alguna manera--
1:11:57
Te pido que termines
la vida de mi padre.
1:12:04
¿Quieres decir que lo mate?
1:12:07
También resolvería tu problema.
1:12:16
Ignora el monitor.
Voy a ajustarle los terminales.
1:12:33
Cuando sea demasiado tarde
para que te resuciten...
1:12:37
te conectaré nuevamente.
1:12:40
Voy a quitar el tratamiento.
1:12:51
Ahora puedes irte.
1:12:57
Te quiero.