:10:00
Não vem mais ninguém...
:10:02
Olhem. Há um caminho para aqui,
portanto, também dá para sair.
:10:06
Podemos evitar as armadilhas,
usando a bota.
:10:08
Que tal? O que acham?
Procuramos a saída?
:10:12
Tudo bem.
:10:14
E você?
:10:15
- Não pode ser assim tão fácil.
- Não vai ser nada fácil.
:10:20
Olhem à vossa volta.
Olhem bem à vossa volta.
:10:25
Sinto que está a olhar para nós.
:10:34
Eu só quero acordar.
:10:43
Leaven. Nós vamos conseguir.
Só temos de nos acalmar e trabalhar em equipa.
:10:51
Vão começar a procurar-nos
lá fora, não tarda.
:10:54
Eu sou polícia.
:10:55
Está bem?
:10:58
- É polícia?
- Sou.
:10:59
E vou-te tirar daqui. Prometo.
:11:03
Mas tens de confiar em mim.
:11:10
- Está bem.
:11:22
Atira-a!
:11:31
Limpo.
:11:51
Pareceu mais próximo.
:11:53
É mecânico. Parece
repetir-se a intervalos regulares.
:11:56
Talvez seja o sistema de ventilação.
:11:58
- Não há ventiladores.
- Não me digas; estou a derreter!