:12:04
O que é isso?
:12:08
Números de série?
:12:10
Números das salas.
São diferentes em cada compartimento.
:12:12
Lindo! Só há mais 566 milhões e 400 mil
salas de tortura nesta geringonça.
:12:16
Pois era melhor que fossem menos...
:12:18
Temos cerca de três dias,
sem comida nem água,
:12:20
até ficarmos demasiado fracos
para nos conseguirmos mexer.
:12:23
Mas, eles têm de nos alimentar, não é?
:12:25
Holloway!
:12:26
Pois bem. Temos o calor, o stress,
o cansaço. E depois, a desidratação,
:12:32
as dores de cabeça, e esta desorientação
que confunde o raciocínio.
:12:35
O corpo acaba por começar
a destruir os seus próprios tecidos.
:12:39
Chupa isto.
Mantém o fluxo de saliva.
:13:04
- O que foi agora?
- O ar parece mais seco, aqui.
:13:07
Armadilhada?
:13:08
Bem, pode ser um detector
químico-molecular.
:13:10
Mas, porque raio não o activou a bota?
:13:12
A bota não está viva.
Detecta o sulfito de hidrogénio da pele.
:13:16
Como é que sabe tanto de detectores, Renz?
:13:24
É Rennes e não Renz.
É Francês.
:13:28
Está bem, é francês, então...
Mas como é que?...
:13:33
Rennes! Claro!
O maior perito em sensores
:13:36
da idade moderna.
:13:38
Não posso acreditar!
:13:43
- Este gajo é o Wren.
- Quem?
:13:45
O Wren. O pássaro da Ática,
evadido de seis prisões de alta segurança.
:13:50
Sete!
:13:51
Estás a brincar, não estás?
:13:53
Vai-nos conseguir tirar daqui?
:13:55
Talvez.
:13:56
Um especialista em evasão.
:13:58
Pois. Uma merda dum Harry Houdini.