1:07:01
Byla v pohodì, ne...
1:07:03
si vzala toho pravièáka.
1:07:06
Zklamala tì výbìrem manela?
1:07:09
Tak se poser!
Má Burta ráda.
1:07:11
Byla to super holka.
la jí fyzika.
1:07:14
A najednou je koer.
1:07:15
Má tì poøád ráda...
1:07:17
i kdy jí opovrhuje.
1:07:19
Má? Vánì?
1:07:21
Ví, co o tobì øíká?
1:07:23
Není tak zlý.
Byl to skvìlý brácha.
1:07:26
Otec mu matèinu smrt
nikdy neodpustil.
1:07:29
Ten chlap není
ani trochu id!
1:07:32
Dobrá!
1:07:33
Chudák Harry, vdycky se v tom plácal.
1:07:36
Nikdy se nesmíøil s tím,
e vechno se poznat nedá.
1:07:40
Vùbec není schopen vìøit.
1:07:43
Je mi ho líto.
1:07:45
Chtìla bych ho obejmout
jako kdysi.
1:07:48
Kdy jsem byla rozèílená,
dokázal mì vdy utìit.
1:07:51
Co se to s námi stalo?
1:07:53
Neslyí tì.
1:07:57
A Joan...
1:07:58
Nenávidí mne.
1:08:00
Nemìla by?
1:08:02
Protoe jsem jí zahnul?
1:08:05
Ne, protoe kdy tì pøistihla,
tak jsi se nechoval jako chlap.
1:08:08
Snail ses to zlehèit...
1:08:11
vytáèel ses, vtipkoval a lhal.
1:08:13
Mohli jsme se usmíøit.
1:08:17
Co si to namlouvá?
1:08:18
Moná po Hillyho narození
trochu vychladla...
1:08:21
ale poøád jste solu
pravidelnì spali.
1:08:23
Nevím, proè jsem
si zaèal s pacientkou.
1:08:25
Byla svolná a pøitalivá.
1:08:28
Manelství mì ubíjelo.
1:08:30
To èemu øíká "ubíjelo",
znamená pro ostatní "fungovalo".
1:08:32
tohle "fungovalo" není pro mne.
1:08:35
Kadý na manelství není.
1:08:36
Ale pak jsem zase osmìlý.
1:08:38
Co chce slyet?
1:08:40
Dala mi Hillyho,
za to jsem jí vdìèný...
1:08:44
Mám ho tak rád.
1:08:46
Vyber si co chce.
1:08:48
I dvì vìci?
1:08:49
Dostane tøi dárky.
Vyber si.
1:08:51
Jakékoli.
Spokojen?
1:08:55
Podívejte, co jsem nala.
1:08:57
Není to super?
1:08:58
To je ta chemie, co jsi chtìl.