Deconstructing Harry
prev.
play.
mark.
next.

:25:08
Nekad si bila ljubazna sa mnom.
-Napiši to u svojoj knjizi!

:25:14
Šta prièam?
Veè si to napisao!

:25:19
Epštajn je oženio psihologa
kojoj se èesto poveravao.

:25:24
Za nju je to bio
prenos oseèanja.

:25:27
Ali, jednog dana,
ona ga je iznenadila.

:25:30
Mislim da je najbolje
da prekinemo sa seansama.

:25:34
Mislim da treba da se
odvojimo na neko vreme.

:25:39
Ako budemo oseèali isto,
možemo da se viðamo i družimo.

:25:50
Epštajn je mislio
da su savršen par

:25:53
i da ga ona razume.
:25:57
Znaš sve moje tajne,
moju psihu.

:26:01
Otkrio sam ti oseèaje i želje.
-Sad ti treba da otkriješ mene.

:26:07
Ali ti prihvataš
moje nastranosti.

:26:10
Da budem vezan, da te gledam
sa drugim ženama, ližem pete...

:26:15
Ne može se reèi da nisam
znala u šta se upuštam.

:26:22
Prve dve godine
su bile èudesne.

:26:24
Preselili su se u nov stan.
Ona je primala pacijente,

:26:29
on je pisao i slušao
njena opažanja.

:26:32
Najupeèatljiviji je tvoj strah
od ljudi i bliskosti.

:26:39
Zato ti je život zbrkan,
dok ti je pisanje stabilnije...

:26:47
Sve je bilo dobro dok se
ona nije porodila.

:26:52
Kao da je videla Boga.
:26:57
Postala je Jevrejka
u pravom smislu te reèi.


prev.
next.