:32:00
Yapma!
:32:01
-Kim? Larry mi?
-Evet, Larry!
:32:03
Biliyordum!
:32:05
Hay sýçayým, inanamýyorum!
:32:07
Bu herif bir de
benim arkadaþým olacak.
:32:11
Herif Þeytan.
Üstelik bir de sizi ben tanýþtýrdým.
:32:13
Larry etrafta olduðunda
yanýk sülfür kokusu alýyorum.
:32:17
Evliliðimizi onaylayacak mýsýn?
:32:19
Hayýr! Kesinlikle
evliliðinizi onaylamayacaðým!
:32:23
Evlenmeni istemiyorum.
:32:25
Ýstemiyorum.
:32:27
Gitmeliyim.
:32:28
Senin öðrencindim.
:32:29
Henry Higgins ile Eliza Doolittle
gibiydik.
:32:32
Ýliþkimiz buydu
senin sevdiðin de buydu.
:32:35
Ama iþler öyle yürümedi.
Ne diyebilirim ki?
:32:38
Neden bana
aþýk oldun ki?
:32:40
Batý dünyasýndaki aþk hakkýnda
bana dersler verir dururdun.
:32:44
Olabileceðimi sanmazdým.
Fazla yaralý olduðumu düþünürdüm.
:32:50
Bir sabah uyandým,
kahvaltýdan sonra sana bir baktým...
:32:54
ve düþündüm ki...
:32:56
Tanrým, iþte kastettikleri bu.
:32:59
Milletin konuþup durduðu þey
bu iþte.
:33:01
Sana aþýk olmamam gerektiðini
söyler dururdun!
:33:04
Ama sonra ben sana aþýk oldum.
:33:07
Senin o salak hayranlardan
biri olduðunu sanmýþtým...
:33:09
Seni götürecektim...
:33:10
ve sýradaki hayranla devam edecektim.
Ama öyle olmadý.
:33:14
Sen bir hayrandýn...
:33:17
ve bir mürit...
:33:19
sonra bir öðrenci...
:33:20
sonra da ev arkadaþý.
:33:23
Ve ben ne olduðunu bile anlamadan...
:33:25
uzaktan kumanda
senin eline geçmiþti.
:33:34
Seni sevdim.
:33:36
Sana hayrandým.
:33:38
Ama sana aþýk deðildim.
:33:41
Ýnanýr mýsýn bilmem,
eski üniversitem beni ödüllendiriyor.
:33:45
Benimle gel, býrak
seni ikna etmeye çalýþayým...
:33:49
Tek bir gün.
:33:50
Yarýn evleniyorum.
:33:52
-Yarýn mý? Ödüllendirildiðim gün mü?
-Evet! Yarýn!
:33:56
Ýnanamýyorum.
:33:58
Yarýn mý evleniyorsun?