1:07:01
Aquele filho da puta guardou
tudo para ele durante 50 anos...
1:07:04
e continua a ser uma cidade de vacas.
1:07:07
Isto podia ser Vegas.
1:07:11
Esquece Sonny Red e os seus camiões em Jersey.
1:07:14
Isto é tudo o que eu quero: Florida.
1:07:16
Deixa-me que te diga. Sonny Red
está a congelar os miolos neste momento.
1:07:23
É o mais certo.
1:07:26
Tudo o que eu preciso é começar
com o dinheiro do Rusty...
1:07:28
e depois ficamos todos ricos.
1:07:30
Vais voltar a Nova Iorque em breve?
1:07:32
Tu não. Eu quero-te para me representares aqui.
1:07:36
Eu quero que sejas o meu homem em Florida.
1:07:40
Envolvermo-nos naquele bar.
Tu sabes, o King's Court.
1:07:52
Tu nunca pensaste que sabia sobre isso, ou pensaste?
1:07:56
Eu mando o leão para aqui contigo.
1:07:59
Mantém o bichanão no parque de estacionamento.
1:08:02
Sim. Tu sabes, Sonny, eu realmente
apreciei a oferta e tudo...
1:08:07
mas eu tenho um monte de coisas em Nova Iorque.
1:08:09
- Gostava de as manter em movimento.
- O Lefty é um gajo do caraças.
1:08:13
Ele tomou conta de mim quando
estava na choça.
1:08:16
Isso é algo
de que eu não me esquecerei...
1:08:18
algo que eu nunca,
nunca irei esquecer.
1:08:21
Ele é um tipo às direitas..
Ele preocupa-se mesmo contigo.
1:08:25
Eu sei que sim.
1:08:29
O problema é que tu achas
que ele te está a ajudar...
1:08:32
mas ele está magoar-te.
1:08:35
Ele tem esses dois ou três sabores dentro.
1:08:39
Percebes o que quero dizer?
1:08:44
Eu não me quero meter
na vida de ninguém.
1:08:46
- Se não fosse pelo Left, eu...
- Chega. Olha.
1:08:52
Tu agora pertences-me.
1:08:56
É isso.