Double Team

l'm not sure.
He's lying.
He's covering something up.

- They know something about it.
- Let's examine the images.

- Hold it.
- lt's a shadow.

- Bingo. An AWACS.
- No, an F-4 Weasel.

- lnclude it in the simulation.
- lt could've been hidden.

The Koreans pick up the F-4 on radar
but shoot down the passenger jet.

The U .S. used the jumbo as cover
for data recon on a weapons test.

They were set up so the Americans
could eavesdrop on a military base.

Nice call, Jack.
Underwater lasers.
One metre below the surface.
They destroy anything they contact.

lf they don't get you,
the undertow will.

- No one ever escaped?
- No one.

A certain Bryce was the last to try.
Before the lasers were installed.

Poor fellow didn't survive 48 hours.
His ''guardian'' took care of him.

Each resident has a guardian,
without knowing who it is.

The guardian observes the resident's
attitude, behaviour and production.

lf the resident escapes,
the guardian terminates him.

- How have you hidden this place?
- A masking device. We're invisible.