:12:04
Λυπάμαι.
:12:05
Μίλησα με τον πρώην μου. Θα πάρει
τον Ντάνυ για τα Χριστούγεννα.
:12:10
Εγώ θα τον πάρω το καλοκαίρι,
κι έτσι είμαστε εντάξει.
:12:13
Σμίτυ!
:12:15
Με συγχωρείτε.
Κυρίες και κύριοι...
:12:17
σε δύο ώρες και
23 λεπτά περίπου...
:12:19
θα φτάσουμε στον Ποσειδώνα.
Ευχαριστώ.
:12:23
-Ωραία.
-'Ολα είναι πέντε στα πέντε.
:12:26
-Γνωρίζουν τη θέση μας;
-Μάλιστα.
:12:29
Λοιπόν, ακούστε...
:12:31
'Εχουμε κι άλλο μέλος στην ομάδα μας,
τον Δρ. Γουίαρ.
:12:37
Θα κάνω τις συστάσεις.
:12:39
Από'δώ
η Υποπλοίαρχος Σταρκ.
:12:41
Από'δώ ο Τζάστιν, μηχανικός.
Ο διαστημάνθρωπος είναι ο κ. Κούπερ.
:12:44
Τι ακριβώς
κάνεις εδώ, Κουπ;
:12:47
Είμαι ο καλύτερός σου φίλος, Δόκτωρ.
Σωτήρας σου και καρδιοκατακτητής.
:12:50
Είναι τεχνικός διασώσεων.
:12:52
Από'δώ η Πήτερς, ιατρικός τεχνικός.
Κι ο πιλότος μου, ο κ. Σμιθ.
:12:56
Ο κατσούφης στη γωνία
εκεί πέρα, είναι ο...
:13:00
Ντι Τζέι... Τραύμα.
:13:04
Εντάξει οι συστάσεις.
Τώρα έχω μία ερώτηση.
:13:08
Τι στο διάολο κάνουμε εδώ;
:13:10
'Ισως να μας πει
ο καλός μας Δόκτωρ.
:13:14
Ευχαριστώ.
Θα'θελα πρώτα να πω...
:13:17
πόσο χαίρομαι
που μου δίνεται η ευκαιρία...
:13:19
Ναι. Χαίρεστε που είστε εδώ,
Δόκτωρ, αλλά εμείς δε χαιρόμαστε.
:13:24
Μας ανακάλεσαν τις άδειες
και μας έστειλαν στον Ποσειδώνα.
:13:28
Είμαστε τρία δισεκατομμύρια κλικ
από τον πιο κοντινό σταθμό.
:13:31
Την τελευταία φορά που έγινε
τόσο μακρινή επιχείρηση διάσωσης...
:13:34
χάσαμε και τα δύο διαστημόπλοια.
Γι'αυτό, αν μπορείτε...
:13:37
Εντάξει. Λοιπόν,
όλα όσα θα σας πω...
:13:42
είναι μαύρος κωδικός
για την Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας.
:13:45
Λάβαμε
μία αναμετάδοση ασυρμάτου...
:13:47
από έναν παλιό δορυφόρο
του Ποσειδώνα.
:13:50
Η πηγή της μετάδοσης...
:13:52
αποδείχθηκε
ότι ήταν το Εvent Ηοrizοn.
:13:57
Αυτά είναι μαλακίες.