:34:02
Den kan repareres, men det tar tid.
:34:06
Nei, om 20 timer har vi ingen luft.
:34:08
Javel, sir.
:34:12
Hva skjedde her, doktor?
:34:24
Hvordan gâr det med ham?
:34:27
Tilstanden virker stabil,
:34:29
men han reagerer ikke pâ noe.
:34:32
Jeg vet ikke...
:34:37
Han kan vâkne om et kvarter.
:34:41
Eller han vâkner aldri.
:34:43
Jeg vet at det hores sprott ut,
:34:45
men forst var det liksom ingenting,
:34:48
og sâ kom Justin
:34:50
og da var det flytende...
:34:53
Sâ ble kjernen fast igjen.
:34:55
Det er fysisk umulig.
:34:57
Kom ikke her med det fysikkvrovlet.
:35:00
Jeg sâ det!
:35:02
Det betyr at porten var âpen.
:35:04
Sâ var porten âpen!
:35:06
Gravitasjonsdriften var frakoblet.
:35:09
Jeg sier bare det jeg sâ!
:35:12
Den kan ikke starte automatisk!
:35:13
Skjerp deg, mr Cooper!
:35:16
Mr Justin kan do.
:35:18
Det som skjer med ham,
kan skje med oss alle.
:35:23
Mr Cooper sier at han sâ noe.
:35:25
Jeg tror han sâ noe.
:35:28
Jeg trenger en forklaring.
:35:34
Jeg tror at mr Cooper ser syner.
Det er ikke ille ment.
:35:39
Kanskje han fikk synsbedrag
:35:42
av gravitasjonsforstyrrelsene.
:35:44
Et synsbedrag? Hva pokker...
:35:48
Unnskyld...
:35:52
Hva kan forârsake
gravitasjonsforstyrrelser?
:35:55
Hvis et utbrudd av gravitasjonsbolger
slipper ut fra kjernen,