Event Horizon

:34:18

Dr. Weir...

:34:21

Väèšinu primárnych systémov
sa mi podarilo spojazdni...

:34:26

...zatia¾.

:34:27

Ïakujem. A èo vy, Starcková?

:34:29

Anténny systém je úplne znièený.
Nemáme rádio, ani laser, proste niè.

:34:34

Nemáme ako požiada o pomoc.

:34:36

- A vzduch tu moc nevonia.
- Jasné, kyslièník uhlièitý.

:34:39

Pribúda ho každým našim výdychom,

:34:42

a CO2 filtre na Event Horizon
sú znièené.

:34:44

Zoberieme si tie z Clarka.
Ako dlho vydržia?

:34:46

Je tam vzduch tak na 20 hodín,

:34:49

ale potom by sme sa mali
radšej pobra domov.

:35:07

Som na ¾avoboku a blížim sa
k hlavnému výmenníku tepla.

:35:15

Svätá ri!

:35:22

Kapitán Miller.

:35:24

- Kapitán Miller, poèujete ma?
- Áno, Mr. Smith. Ako je na tom loï?

:35:27

Na vonkajšom trupe máme
7 metrovú trhlinu.

:35:30

Dalo by sa to opravi,
ale bude to trva dos dlho.

:35:34

Zamieta sa.
20 hodín a sme bez kyslíka.

:35:37

Rozumiem, pane.

:35:41

Èo sa tu stalo, doktor?

:35:54

OK. Ako sa má?

:35:57

Vitálne funkcie sú stabilizované,

:35:59

ale nereaguje na podnety.